E então, há uns anos, alguns de nós, éramos cerca de 25 de 10 países diferentes, decidimos ver se podíamos refazer os passos de Abraão, desde a sua cidade natal de Urfa, no sul da Turquia, até ao norte da Mesopotâmia.
笑聲 現在, 這是一個 St. Benedict 在公元五世紀的時候 給他的追隨者的建議.
(Risos) Este foi o conselho que São Bento deu aos seus seguidores assustados no século V.
Vou dar um exemplo do potencial da CSP, Considerem que nós recebemos 10 000 vezes mais energia do sol, todos os anos do que usamos em energia de todos os tipos. Dez mil vezes mais!
Eu tenho um ditado que sigo à risca, porque já tenho uma certa idade onde, quando comecei a minha carreira, acreditem ou não, havia outras mulheres que me criticavam: "Porque não vai buscar os seus filhos à escola?"
Não sei se vocês viram isto recentemente na CNN. Atribuíram o Heroes Award a um jovem pastor queniano que não podia estudar à noite na sua aldeia como todas as outras crianças, porque o candeeiro a petróleo deitava fumo e isso feria-lhe os olhos.
(Aplausos) Quando ele recebeu o seu prémio, disse estas palavras adoráveis: "As crianças podem levar a África "daquilo que é hoje, um continente escuro, "para um continente de luz".
他的理論陳述 微笑的舉動實際上 使我們得到更好的感覺 -- 而不是單純為一個好的感覺 而微笑.
A sua teoria defende que o próprio ato de sorrir faz com que nos sintamos melhor em vez de o sorriso ser meramente um resultado
Encontramos pessoas como Bjorn Sundin, originalmente da Suécia, e o seu parceiro criminoso, também presente nas páginas da INTERPOL, Sr. Shaileshkumar Jain, um cidadão americano.
有個叫Gary Kidall的傢伙, 在 IBM 要找人 為 IBM PC 進行系統操作時, 跑去駕駛他的私人飛機, 因為他當時不在,所以 IBM 回頭找上了比爾蓋茲.
Havia outro chamado Gary Kildall que tinha ido andar de avião quando a IBM o foi procurar para um sistema operativo para o PC IBM e, como ele não estava lá, foram ter com o Bill Gates.
E quando na presença de desprezo, quer se siga ou não o engano -- e isso nem sempre acontece -- olhem para o outro lado, sigam noutro sentido, pensem de novo no negócio, digam, "Não, obrigado. Não vou aparecer só para mais uma bebida.
As minhas primeiras experiências vieram do Camboja, e lembro-me da primeira ida ao Camboja e de que ainda havia, em 1994, menos de dez advogados no país porque o Khmer Vermelho matara-os todos.
E ele encontra-se no convés do seu navio, falando com o seu primeiro-oficial, dizendo-lhe: "Amanhã, nós velejaremos para além daqueles rochedos e naqueles rochedos encontram-se umas belas mulheres chamadas Sereias.
Agora pegando no mesmo doente com dor torácica, tornem-no molhado e tagarela e coloquem um pouco de álcool no seu hálito, e de repente a minha história é revestida com algum desdém.
Todos os anos, e apenas nos EUA, há 2 077 000 casais que tomam a decisão legal e espiritual de passarem juntos o resto da sua vida... (Risos) e de não terem relações sexuais com mais ninguém,
O que é interessante sobre ele em relação à moral, é que ele viveu num tempo em que a influência da religião diminuía, e ele andava como que a imaginar, o que aconteceria à sociedade se não houvesse religião ou se houvesse menos religião.
向暴力說不: 拉米 埃薩姆來到自由廣場的時候 是革命開始的第二天 他拿著他的吉他, 坐在那裡唱歌.
Não à violência: Ramy Essam veio a Tahrir no segundo dia da revolução, ele sentou-se com a sua guitarra, a cantar.
Não a heróis cegos. Ahmed Harara perdeu a vista direita a 28 de janeiro, e a vista esquerda a 19 de novembro, por dois snipers diferentes.
而且他的臨床醫生跟我說, 「如果你想要知道更多有關精神病患的事, 你可以參加發現精神病患的課程, 由發明精神病患檢查表的 Robert Hare 授課.」
O médico dele disse-me: "Se quer saber mais sobre psicopatas, "pode fazer um curso de deteção de psicopatas "dirigido por Robert Hare, que inventou a lista de psicopatia".
Na cozinha, onde se encontrava também a mulher, Judy, e o guarda-costas, Sean, eu disse: "Lembra-se de eu lhe dizer no 'email' "que pode ter uma anomalia no cérebro?"
不到一個月前,他和他的女兒 在從 SOLA 回到他們的村莊的路上, 驚險地躲過了死亡的危險. 因為在幾分鐘內, 路邊的一顆炸彈爆炸了.
Há menos de um mês, ele e a filha iam no caminho da SOLA para a sua vila, e, literalmente, escaparam por um triz de serem mortos por uma bomba à beira da estrada.
Por exemplo, a maior parte de outros falantes de línguas germânicas podem perfeitamente falar sobre a chuva amanhã ao dizer "Morgen regnet es", literalmente, para um ouvido inglês "It rain tomorrow."
Tenho tido tanta sorte. Tenho recebido tanta ajuda e inspiração na minha vida. Então, quero ajudar a dar aos aspirantes norte-coreanos uma oportunidade de prosperarem com apoio internacional.
Para terminar, se eu pudesse ir ao futuro, se eu pudesse chegar a 2033, a primeira coisa que gostava de perguntar era se David Simon tinha feito uma sequela de "The Wire".
Apenas por me dar as chaves do seu carro o meu irmão foi detido duas vezes e ele foi assediado a tal ponto que teve de desistir do seu trabalho como geólogo deixar o país com a sua esposa e o filho de dois anos.
Ele tinha uma caixa de sapatos que levava para todo o lado com nove livros de banda desenhada dois G.I. Joes pintados para se parecerem com o Homem Aranha e cinco Gobots. Isto era o seu tesouro.
我以為我的點子已經很棒了 可是 Chris 的簡直是天才 當時我知道他的點子比我的好 但我就是無法解釋箇中原由
Eu achei que minha ideia era muito boa, mas a ideia dele é genial, e na altura, eu soube que a ideia dele era melhor do que a minha, mas eu simplesmente não consegui explicar o motivo.
Só precisam de olhar para o vosso umbigo, que têm em comum com outros mamíferos placentários, ou para a coluna dorsal, algo em comum com outros vertebrados, ou o ADN que vocês partilham com qualquer outra vida terrestre.
Mais uma vez, essa pessoa recusou-se a ir além do mundo concreto e analisou o problema através da sua experiência quotidiana. Para essa pessoa era importante a cor que os urso tinham, ou seja, eles tinham que caçar ursos.
David diz: "Quero lutar com Golias" e Saul tenta dar-lhe a sua armadura, porque Saul está a pensar: "Quando dizes 'lutar com Golias', queres dizer "lutar com ele num combate corpo a corpo", "infantaria contra infantaria".
Alguns meses antes da sua prisão, ele sentou-se comigo e explicou-me que, nos últimos fins de semana, ele e alguns amigos tinham frequentado um campo de tiro em Long Island para a prática do tiro ao alvo.
Eu estava ao telefone com a minha mãe em setembro de 2010, e estávamos a conversar sobre a notícia de um estudante caloiro universitário da Universidade de Rutgers, chamado Tyler Clementi.
(Risos) O que eu gosto nisto é que é tudo muito sério até ele saltar para o gelo. Como ele não fura o gelo, mas não há sangue nem ossos espalhados, os amigos começam a rir.
Em 1943, Kanner publicou um artigo descrevendo 11 jovens pacientes que pareciam habitar mundos privados e ignoravam as pessoas à sua volta, até os próprios pais.
"Algo correu mal connosco, não só como indivíduos, mas como grupo. "Criámos uma sociedade onde, para muitos de nós, "a vida cada vez é mais parecida com uma gaiola isolada "e cada vez menos com o Parque dos Ratos".
Infelizmente, uma das coisas de que nos esquecemos nesses momentos de stress é do pensamento lógico e racional, como Danny Kahneman e os colegas demonstraram.
Aos 13 anos, os pais dele foram realojados no campo, as escolas foram fechadas e ele ficou sozinho em Pequim e viveu por conta própria até aos 16, altura em que arranjou emprego numa fábrica de roupas.
Stephen Hawking: 我認為很可能我們是在幾百光年內 我們是唯一的文明, 否則我們應該會聽到無線電波, 其他的文明沒有維持很久
Eu acho que é bastante provável que sejamos a única civilização em muitas centenas de anos-luz, caso contrário já teriamos ouvido ondas de rádio. A outra possibilidade é que as civilizações não durem muito tempo
當他上台後十一分鐘, 他放下了他的筆記, 說出了改變歷史的四個字: 「我有一個夢想」(I have a dream)
Quando chega ao palco, passados 11 minutos, abandona as suas observações preparadas para proclamar quatro palavras que mudaram o curso da História: “Eu tenho um sonho.”
Por isso, se descobrirem que o vosso filho de dois anos diz a sua primeira mentira, em vez de ficarem alarmados, deviam festejar... (Risos)... porque isso é um sinal de que o vosso filho atingiu uma nova etapa característica do desenvolvimento.
Se não estiver correta —porque se trata de um mecanismo bastante complexo embora seja o modo mais simples de pensar que temos — então qualquer que seja o papel das partículas de Higgs temos que as descobrir no LHC.
(Risos) Por isso, todos devemos fazer o possível para a conseguir. Mas, no fim, devemos todos lembrar-nos que a pessoa à nossa frente, o que quer que lhe tenha acontecido, terá sempre uma grande componente de acaso.
Há mais dados de pesquisa sobre trânsito, disponibilizados pelo governo britânico. Como os colocaram usando os standards da Linked Data o utilizador podia fazer um mapa, apenas com alguns cliques.
Convém referir que Nathaniel recusa tratamento porque foi tratado com terapia de choque, com Torazina e algemas, e esse trauma acompanhou-o toda a vida.
幾個小時後,他的飛機就要降落,他會租一輛車 來到 Long Beach 來到這裡參加今晚其中一場超棒的 TED 晚宴
Vai aterrar dentro de horas, vai alugar um carro, e vem para Long Beach vem assistir a um desses fabulosos jantares TED esta noite.
我們後來釋出這報告 是在新總統Kibaki上任三天後 竟然決定和 他的前政治敵手 Daniel arap Moi搭檔 結果這份報告 變成他事業上的負擔 害慘了Kibaki總統
Quando publicámos este relatório, fizemo-lo três dias após o novo presidente, Kibaki, ter decidido tornar-se amigo do homem que ia erradicar, Daniel arap Moi. Assim, este relatório acabou por tornar-se um incómodo enorme para o presidente Kibaki.
Esta é a primeira experiência que fizemos. À vossa direita, um rapaz com oito anos a ensinar a sua aluna, uma miúda de seis anos. Ele estava a ensiná-la a navegar.
Steve Grand - 左邊的那位 右邊的那位是 Douglas Adams -- Steve Grand 在他的書
Steve Grand é o que está à esquerda. Douglas Adams está à direita.
1.3487010002136s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
E então, há uns anos, alguns de nós, éramos cerca de 25 de 10 países diferentes, decidimos ver se podíamos refazer os passos de Abraão, desde a sua cidade natal de Urfa, no sul da Turquia, até ao norte da Mesopotâmia. 